have got to
https://gyazo.com/77f880163b00fcd8009a550c6cbd686a
have got toは〘話〙 を中心に用いられ, 〘英〙 で好まれるものの〘米〙 でも次第に用いられるようになってきている
なお, have got toの形は現在形か過去形で用いられるのに対し, have toはto不定詞を始め完了形･進行形･-ing形にも現れる
〘くだけた話〙 ではhave got toはgotta | ɡɑ́(ː)tə|ɡɔ́tə | となることがある. ②現在形
I have ［｟くだけて｠ I've got］ to take the exam.: 私はその試験を受けなければならない
I don't have ［｟話｠ I haven't got, ╳I haven't］ to take the exam.: 私はその試験を受ける必要はない
Do you have ［｟主に英話･まれ｠ Have you got］ to take the exam?: 君はその試験を受けなければならないのですか.
③過去形
I had ［｟主に英話･まれ｠ had got］ to take the exam.: 私はその試験を受けなければならなかった (!had toではその行為が行われたことを含意するが, had got toでは実際に行われたかどうかは不明)
I didn't have ［｟主に英話･まれ｠ I hadn't got］ to take the exam.: 私はその試験を受ける必要はなかった
Did you have ［｟主に英話･まれ｠ Had you got］ to take the exam?: 君はその試験を受けなければならなかったのですか.
④行為の必要性を尋ねる場合, Do we have to do?の形は苦情のように響くことがあるので, Do we need to do?の方が無難
Do we need to do this right now?: これは今やらないといけませんか.
(客観的判断として)…しなければならない, …せざるをえない; …することが大切だ